You can start doing this once you have received the paintbrush and meet the spatters.
Simple hold down
while aiming at the enemy until they turn blue and have little mickey logo coming out of them. The added bonus is the enemy will now fight on your side.
You will get this through natural progression if you continue to use the one attack.