This shouldn't be too hard. All I did was poison the King of Chinatown with the fugu fish when he comes up to eat the sushi at one of the market stands. Once you poison him, you will also unlock the Whoops achievement and finishing the level will get you both the Silent Assassin achievement and the True Potential achievement.