This is my own guide that I recently made for this achievement.
The easiest way to do this is on the mission Weathertop. You can do this is story mode. At the beginning of the mission, there will be a cooking puzzle that you have to solve. Once you complete the entire mission, just go back and play it again on story. Once you complete the cooking puzzle a second time, the cheevo will pop.
Watch the video for in-depth guide, thanks!