I assume most people play English so that will get you credit for one language.
Simply back out and go to the options then select a different language (I picked arabic). Play one full game and this should pop at the end.
Edit: If you're not able to unlock this, keep in mind this is in beta and only open to US accounts. If your Live account is in another country you will likely not be able to unlock these achievements at this time.