Pretty straightforward. I think the shotgun works best for this, 2 shots on casual should bring them down. Just keep an eye out in a narrow corridor and fire away.
Good place is the first level after getting the recorder, move through the labs and you will come to a T intersection, the left is were you go to progress but the right will be a spawn point were several aliens come out, should be easy pickings from there.
Good Luck!