No need for trying to set up a private match with someone. You'll get this achievement automatically in the mission No Hope In Hadley.
About halfway through the mission, Bishop will send you off to go get a sentry turret. Just go to the turret, pick it up, and bring it back to the operations room. Hold RT to set it down on the glowing silhouette of a turret and the achievement will unlock immediately.