Another misleading description. One would think you could move the trophies under the large "TROPHIES" label, but you can't.
For this one you need to move one of the animal trophies, such as a deer head, bird, or fox. Once you complete the tutorial you'll unlock a mountain lion (panther?) on the left side of the room. Simply drag this to one of the other podiums for the achievement.