This is a campaign achievement.
After killing Mr. Sinister, Deadpool uses the previously placed explosives to rescue Rogue. However, she is in poor shape. After some skin-on-skin contact, Rogue recovers - and gains Deadpool's head. Simply defeat the waves of enemies to pass the next checkpoint and unlock the achievement.