This cheevo is one of the secret cheevos and it is called "Dead man's chest"
This is a story related cheevo and therefore can not be missed, it will be awarded upon completion of the 1st mission or "Episode 0: Rebirth/Reboot" which is the prologue mission.
This is a very short mission and should not pose any great challenge. Also there are no collectibles in this mission either. Read on for breakdown of the mission.
*** Spoiler - click to reveal ***At the start of this mission you see your character in the progress of having her memories removed, a scientist will ask some questions and then you will be told to follow the floating robot.
Follow the orange line and stand in the queue behind the other 3/4 guys, move up to the next standing point when told to do so.
All while this happens some 1 will be trying to talk to you, once your in the queue he will tell you to look left and the shuttered door, he will create a diversion and the door will open a little, walk over to it and you will automatically get under it.
Once on the other side move on down the corridor and you will be chased by a robot enemy, simply run down the corridor zig-zagging arounf the debris.
At the end there will be a grate on the right, run over to it and you will jump in and slide down to the next section.
Walk over the big round platform and you will be told to get into one of the coffins/caskets.
Once you walk over to them the FMV will take over and the mission ends and the cheevo will pop soon after.