Buy a golden vehicle upgrade
You'll find the golden upgrades at the bottom of the Vehicle Upgrade menu. Each costs 10000 coins. Just buy whichever one you want, and the achievement will pop.
Just a note, they are just golden reskins, they don't affect how the vehicles work at all.