This achievement is "Wind Master."
It is unlocked by creating a tornado 30 times. You learn how to make tornados at the start of Autumn. To create one, you need at least two wind charges. While holding down the A button, move the left thumbstick in a circle to create the tornado.
You can earn this by playing through Autumn or finish it off on Autumn Day 01 by just continually making new tornados.