Story related, can't be missed (if you don't leave during the credits at least). You get this for defeating
Then after the final cutscene and the credits you will regain control of your character. The achievement will pop when you turn in the quest to