This popped for me right after I arrested the first criminal. Characters to arrest are the ones that shine a bright yellow and are best taken down with melee attacks until a bar appears over their heads and you have to be near them until the bar fills and they are 'arrested'