This achievement is earned when spending 40 hours in the Simulation, and not in the real world (including the ship and real world missions). I thought my game was glitched when I saw that my save stated I spend 32 hours, but in my stats it said 27 hours.
So if you want to boost this, make sure to boost in the simulation, and not on the ship or any real world environment