Change the color of your clothes in a store by purchasing dye and applying it to your clothes. To do it select the dye from your inventory. It will highlight your dye and select a piece of clothing and press X. It'll apply the dye and the color will change. Bloop!