OK so this mission popped up in the RATS mission for me, it will be the SECOND mission of rats. Sometimes you get a different escape scenario where you are in a parking complex.
I had 4 meth bags on me when this scenario showed up....what I did was camp on the right side of the van if you are facing the back of it, there is some concrete barrier there....post up there and don't move. *Only applies if you spawn on the bottom level, if you don't spawn on the bottom, reload, or die and reload.
Now wait until the getaway vehicle shows up and the achievement should pop....the vehicle arrives in 3 minutes.
Also I did this on the single player version, all white stars, no yellow.
If for any reason it doesn't pop, simply press start, and reload. The reload will NOT restart the entire meth cook, just the escape scenario.