You must complete 10 FULL rounds to get this achievement. Each game is 2 minutes long and you must stay in the game for the whole 2 minutes. If you join a game and it's in progress, it will not count towards your 10.
Also, if you have played 10 rounds in any other version of wordament, this will pop immediately after you finish a round as long as you are signed in with the same profile.