You must have 2 controllers to get this achievement.
Take your 1st controller and start up Level 3
Dutchman's Triangle - The Bone Yard
Take your 2nd controller and press start to join game
At the start of the mission take Player 2 and jump up on the ledge shown in the video and take Player 1 and stand right next to Player 2 on the lower ground. Just watch the video