Story Based Achievement. After Sequence 3 is completed you will be returned to present day. You will be asked to go and hack a terminal where you find out what happened to a certain someone and then asked to deliver to a person you may recognise. After that you will be prompted to return to the animus and the achievement should pop then.