This will come through natural play, but for the Bean Divers: you can unlock this reasonably quickly by playing level 1 (Subway Ride) to the first horde attack near the roller door, defeat that horde, then quit and restart the mission. Do this 3 times and the achievement is yours.