This is not as hard as it sounds, even with drivatars. Unlike previous Forza's gold doesn't mean 1st place. Most races unless it is a special event the gold metal means top 3 (must be a huge podium). If you purchase the recommended cars that are listed when you start a Championship Series you should have no problem getting this.
Happy Hunting
If down voting please message me or leave a comment so I can learn from my mistakes.