This is a very easy achievement. When you start your game up you will be ushered into a car and given a mini tutorial on how to race. You don't even have to complete the race in first to get your achievement. Once you complete the race the achievement will be yours, simple as that.
If you would prefer a video guide for this I will leave one below