This achievement requires you to reach level 25. You will easily get this by playing the main story and side missions. If you must reach level 25 as quick as possible, there are YouTube videos showing how to rack up the XP fast. Playing the story and side missions will net you the achievement though.