I found this was the easiest method, with relatively no skill for KI.
Go into local play and choose local vs CPU.
Just pick Jago and fight against Jago. I set the difficulty to noob. The AI only seems to use Heavy Combos, so all that is needed to do is press up on the right thumbstick after about 3 hits of the combo. Once you get the timing down, it should only take 2-3 matches to get the achievement. It pops after the fight ends.