In order to get this achievement, you need to play in multiplayer and select the same god (i.e. Jupiter) over and over. After quite a few rounds (took me around 20 campaigns) it will unlock.
On the right side of the screen when you are choosing your god there is a little bar under the reward that fills as you play.
Thanks to SPIRITWRAITH