Easily done with a friend.
Start an Online Friendlies game, invite your friend and play the 4 required games for the season.
Win, lose or draw you will earn this at the end of the 4 games.
"Actually, you don't have to play 4 games.
It's only 3 matches and you can quit 'em all. My opponent scored an own goal and quit after the 5 minute mark for all 3 matches and we both got the achievement.
To be fair, I checked the solution for the Xbox 360 version of the game and I can confirm that, that method works for the Xbox One."
Thanks to Why So Jealous for the update.