This one is pretty easy, find an xbox live friend and have them invite you to their game.
Accept the invite and the game will start to load. Once you get joining game up on the screen this should pop shortly after - even if your connection errors before you actually get in.