No spoilers:
This is a story-related achievement and is unmissable. Just beat all the missions and at the end there will be credits. After the credits are finished rolling there will be another cut-scene. After this final cut-scene the achievement will pop.