I got this by playing well in games and giving positive choices in conversation cutscenes whenever I got the chance. Eventually you'll get a cutscene after a game (I won the certain game that it followed) where a player on your team will invite you to go out with the rest of the team. Just answer that you will go out with them, and POP!