In the "Features" Menu you can select 2k Shoe creator and go from there. The show creator requires you to make sure th Logo is on the outside of the shoe, so make sure that you have the logo on the outside. Once you save the shoe, your achievement will pop.