You DO NOT need to rate 250 different titles. You can just rate the same one over and over again to build it up. Rate the title 3 stars then 4 stars repeat. This applies to all of the Rate X amount of titles achievements.
Special thanks to "GH6991" for fighting with Netflix and Microsoft to get these achievements fixed.