This is story related and takes place near the end of chapter 1-4. There's a part of the level where you must use your marker to get a boulder to start rolling, knocking out the platform you are on, causing you to jump to the next platform which will subsequently get knocked down by the boulder, and so on. As long as you time your jumps correctly this won't be hard as there is a pretty large margin for error. The achievement pops as soon as you get to the next checkpoint, which is just before you start doing the sliding section immediately following this.
The video is not mine, but I included it to show what part of the level I'm talking about/how to get by it. The section begins around the 7:40 mark.