To earn this achievement, you simply have to defeat 10 alligators in the bayou. You will be shown how to do this during sequence 2.
Note; You do not have to collect the eggs, just defeat the alligators. They do respawn at nests even after you have looted them, and killing them again does count towards the total.