This can be attained near the middle of the twelfth level: "Broadcast News".
Select Benny from the character menu (Hold (Y) and press down on the D-Pad).
Once you arrive at the Server Room simply complete all 3 Master Builds as Benny. Once you complete the last one the achievement should unlock.
*Note: This was done in Story Mode but it can also be done in Free Play mode.