This achievement is self explanatory, rescue 300 Teensies. This should be accomplished by just playing threw the game. Don't rush through the levels and listen for them yelling for help when they are close. You should be able to get a majority of them through the levels as you play through. By completing the game you should finish with roughly 350-400 Teensies.