This achievement is to watch Telefoot (following Automoto).
Go to the Direct tab and play the featured video when Telefoot is on. The achievement mentions Automoto, which is the show, that is on right before Telefoot. So, I watched both, just in case.
Automoto airs Sunday 10:10 AM CET
Telefoot airs Sunday 11:00 AM CET
*Check the channel guide for broadcast times in case it is different in the future. http://www.tf1.fr/grille-programme-tv/
Go to a time zone converter and do the conversion to get your time zone's time if you are out of region.