Easy to get with a second controller. Just have Player 2 (not getting achievement) hit Y off the opening faceoff to take a penalty. On the ensuing faceoff, have Player 2 pull their goalie and let Player 1 win the faceoff and score a goal.
Rinse, wash, repeat, scoring with the same player and you're done.
As with the other achievements for this game, you do have to finish the game for the achievement to unlock.
You can easily get Victory in Pro Mode and Dangerous on the PK at the same time.