Here is a visual guide of Chapter 6 in Thief (2014) on Custom 725. The Video contains no collectibles, it merely visualizes the fastest and safest route through the level.
I forgot to mention in the tips that you will need the Wire Cutters to disable the trap on the route used. My apologies!
If you have any questions, feel free to drop me a line in the comments or a PM.