Don't go after the storage device on this run. Move towards the ball, then press
and tap right a bit to fall onto the ball. No more input is needed to balance. When you reach each corner, move to the top left corner of the ball, then press
to stay on the ball. Once the exit door is right side up, you can fall off the ball and walk to the door.