while exploring you will find animal footprint trails that glow yellow. each time you reach one it should pop up a message telling you how fresh and what direction the tracks go. just keep walking right across the tracks. through the course of normal play you should get this fairly quickly. if you lose the trail, stop moving and look around slowly. if you can't find any more tracks try to go back and start from the last one you saw again.