Simple achievement. When you get to the cargo room and grind at all of the doors and hives, there will be a room you must defend and drill into. You play a story-related message, and activate a crane, which you must get on; don't forget the drill! When the lift takes you to the top, exit the box and start moving around; the achievement will automatically unlock.