There is an even easier way to get this if you are in a hurry. Rather than trying to kill enemies with 10 grenades. It counts toward this achievement if you kill yourself with a grenade. You can just throw grenades at your feet until dead to progress and get this achievement.