The easiest way I found to do this was to go to a gang hideout. Start the mission and hack a camera.
Using the camera just zoom in and look at all the bad guys in the restricted zone (probably 5-10). When you have looked at them all, back out of the camera using B and walk into the red zone to get detected. You will get shot and killed, but this will start the mission over again. Just rinse and repeat!