In world 2 you will be granted the power to draw branches using your magic marker on green highlighted areas. This will naturally come as you progress through the game, however, I tested if it would work by creating a branch, cutting it off with 'x' and recreating the exact same branch over and over again and it does in fact pop the achievement. If you've got ten minutes to spare feel free to recreate the same branch until it pops. Best of luck.