In order to unlock this achievement you are required to Drive 200 miles on Nurburgring in Audi, BMW, Mercedes-Benz, or Volkswagen models. This can be done on any of the 3 tracks as it is cumulative. It will take you roughly 13 laps on Nordschleife + GP, 16 laps on Nordschleife, and 63 laps on the GP Circuit. This can be done while doing rivals, racing in free play, or career as it is cumulative.
I hope this solution helped! Leave a comment letting me know if there is any room for improvement! Thanks.