For this, in the Prisoner's Camp level of chapter 3, there will be a moment when we must take a first-aid kit and give it to the laundryman. Then you must help him twice to continue the story, and finally help him a 3rd time to unlock it.
You can watch how to do it in the video.