This can be done fast and easy. Start up private escalation on easy. Equip the Heavy Weapon, Energon Harvester. Also equip or pick some one with the ammo regen. Find a good spot to get the best view of the enemies and just deploy the beacon and just kill till the achievement pops.
If this helps please give a thumbs up. If negative, please let me know why.