If you're wondering what's a Whatchman is...
well: here you can find a full guide
http://metrovideogame.wikia.com/wiki/WatchmenAnyway: it's a dog-like mutant, you'll fund this foes on the surface: Dead city is the best level where to unlock this achievo.