Quite a long level, and easily the hardest out of all stealth related achievements, you will be required to complete the level within killing or raising an alarm. If you are spotted at any point, "Load Last Checkpoint" and try again.
Explaining the path through the level via text would be extremely confusing, so instead I recommend watching this video:
*Posting for Maka91, because he is only playing the digital version.