If you cannot get this achievement normally against a computer/human opponent, it can also be done with an extra controller. Just load up a two player game, and pull the Goalie on the opposing team. You can do two of the same deke (or different ones obviously), and score. Achievement unlocks immediately after the goal is scored.